( one's) (doctoral) ( sth.) ] | etw. ) dissertieren |
, , , , | , , |
, , , |
Eine Reihe von Fremdwörtern hat die ursprüngliche Pluralform beibehalten. |
Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
Maybe this is something specific to the French doctorate, but a thesis committee is made of different types of members:
Do specific words exist in German that correspond with the roles of "reviewer" and "examiner"?
I thought "Reporter" would make sense for "reviewer", but have been advised that it only has sense for journalists. I was suggested "Gutachter", but I am unsure whether this makes a clear distinction between the roles of reviewer and examiner.
This is not a French specific committee for a PhD exam. The German structure is the same.
The advisor (directuer) is called “Promotions-Prüfungsvorsitzender”. This is your “doctor father”, or supervisor for the past years while your PhD work. This is also someone that reads and evaluate the dissertation. In the German language this evaluation is called “Gutachten” and that is the reason why the advisor is also called “Gutachter”. To be more precise “Erstgutachter”, I explain later why.
The reviewer (rapporteur) write, like you said, the critical review, or in German called “Gutachten” and is also a “Gutachter”. Because he (or she) is the second selected by the advisor he (or she) is also called a little more precised in the German language “Zweitgutachter” (or “Zweitgutachterin”).
Both words “Erstgutachter” and “Zweitgutachter” are used more in a formal way and mostly used on the paper. Normally they are both referred as “Gutachter” in a more direct way of speaking.
The last group, the examiner (examinateur) are called “Beisitzer” (or in general "Prüfer"). I don’t know how this is exactly in the French PhD exam, but in the German one this “Beisitzer” listen to the defense part and are also allowed to ask question that are not part of your dissertation but belong to the field where you studied. For example if you do a PhD in say physic and your topic was something with quantum mechanics they are also allowed to ask more basic questions about thermo dynamics etc. And like you said they give more an opinion about you.
Sign up or log in, post as a guest.
Required, but never shown
By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .
Watch CBS News
Updated on: June 17, 2024 / 2:26 PM PDT / CBS San Francisco
STANFORD -- At age 105, Virginia Hislop has lived a full life with two children, four grandchildren and nine great-grandchildren. She has devoted much of her life to education and has served on school and college boards in central Washington, where she lives.
Despite her success, she says something was missing.
"From time to time, I wished I had finished and gotten my master's (degree)," Hislop said. "Part of it was the fact that I've been a college director for a good number of years and I didn't have the advanced degree that some of the other ones did."
Hislop had taken the required classes at Stanford University but had not yet submitted a master's thesis when the U.S. entered World War II in 1941.
"The Japanese bombed Pearl Harbor," Hislop explained.
She quickly married her college sweetheart before his Army deployment. She assisted in the war effort then focused on her family but never finished her thesis.
"Fast-forward 83 years -- we don't have a thesis requirement anymore so she's actually satisfied the requirements for Master of Arts in the Graduate School of Education," said Daniel Schwartz, dean of the Stanford Graduate School of Education. "So, 83 years later, we're honoring this woman who has done so much."
Sunday afternoon at the education department's commencement ceremony, fellow graduates and Hislop's family, many of whom live in the Bay Area, gave her a standing ovation as she walked onto the stage with a little support from her cane.
"So much gratitude. She's believed in all of us and cheered us on all the way through and we get to cheer her on now. It's pretty cool," said Elizabeth Jensen, Hislop's granddaughter. "I feel like this is the crowning glory of her amazing career. This is her lifetime achievement award."
Hislop received her master's academic hoop and her diploma.
"Very satisfied, very pleased," Hislop beamed.
She was quick to remind people it's never too late to get a college degree. And this one added one more highlight to her many accomplishments.
When asked what she'd do with the diploma, she smiled.
"Add it to the others I have in the basement," she said.
Da Lin is an award-winning journalist at KPIX 5 News. He joined KPIX 5 in 2012, but has been reporting the news in the Bay Area since 2007. Da grew up in Oakland, and before his return to the Bay Area, he spent five years covering the news at three other television stations in Texas, Southern and Central California. He also spent five years reporting at KRON 4.
More from cbs news.
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
This is a pre-formatted Word document you can directly use to write your thesis. Information about academic writing and how to avoid plagiarizing can be found here . We have also provided a list of past master's theses to help you brainstorm ideas for your own thesis.
The Different Types of German Essays. How to Write an Essay in German in 4 Steps. 1. Write down a list of words. 2. Do your research. 3. Make an outline using transition words. 4.
German dissertations since 1998 are comprehensively collected by the National Library of Germany, so search its online catalog by clicking on the link above. Dissonline Searches electronic university publications held by the Deutsche Nationalbibliothek, including dissertations and "Habilitationen".
50 Useful German Essay Words and Phrases. Essay-writing is in itself already a difficult endeavor. Now writing an essay in a foreign language like German ---that's on a different plane of difficulty. To make it easier for you, here in this article, we've compiled the most useful German essay phrases. Feel free to use these to add a dash of ...
A Bachelor thesis can review this field, identify sub-streams in the literature, and distill some overall conclusions. In addition, it might be possible to identify research gaps in the literature. In a nutshell, such a thesis provides a holistic overview of a clear-defined field. Second, a bachelor thesis can be organized as a meta-analysis.
As a rule, you must write your thesis in German (exception: M.A. Comparative Democracy). In agreement with the examiners or the chairperson of the Examination Committee, you may write your thesis in English. ... The thesis can be submitted at the earliest after 50% of the processing time. Formal Requirements Bachelor's theses: Submission of the ...
List of Master´s Theses Topics. Dear students: At the end of your studies you will have to write a thesis (master's thesis). To help you find a topic, you will find some general suggestions below, which you can modify or specify according to your interests. Sprachkontraste zwischen dem Deutschen und einer oder mehrerer anderer Sprachen ...
Many translated example sentences containing "thesis" - German-English dictionary and search engine for German translations.
Theses and Dissertations. The following resources are general indexes to theses and dissertations on all topics, including those on Germanic Studies. Dissertations are important as they often express the most innovative work on a topic; include comprehensive citations and bibliographies of primary and secondary sources; and provide detailed ...
The text's main body should be in 12-point font, subheadings in a 14-point typeface, and title headings in a 16-point typeface. Length: A Bachelor's thesis should be around 60 pages, while a Master's thesis should be about 80 pages. Language: Your thesis must be written in German or English, depending on your program.
thesis translations: die Dissertation. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary.
Theses & Term papers. 1. General information. In general, theses should be written in English. German might be possible if the supervisor agrees in advance. Three printed copies, one electronic copy (as a pdf-file saved on a USB-stick), the database from the reference manager of your choice (Citavi licenses are provided by the University), and ...
Process of a master's thesis. Discuss a possible topic with Prof. Liudvika Leišytė. Write a 2-page proposal (incl. title, table of contents and timeline of the thesis). Get approval for this by Prof. Leišytė. Prof. Leišytė will write a letter to the Central Examinations Office to declare that she will be your supervisor.
Master thesis The final outcome of your master project is the master thesis. The report language is English or German. The extent of a master thesis is strongly dependent on the topic. As a rule of thumb, the text body of a master thesis (from the Introduction to the Conclu-sions) has to be between 60-100 pages.
The paper/thesis must be elaborated either in German or English language. British as well as American English are accepted by the Chair for Innovation Management; however, a consistent use of only one notation is mandatory. 4.2 Extent The prescribed extent of papers/theses shouldbe respected. Tables and figures within the
Word Templates. For all theses and (research) seminar papers, students are strongly encouraged to use the Chair's templates, and to pay close attention to the guidelines and recommendations provided in the templates. Diploma/Master thesis/(Research) seminar paper (MS Word): German: WiBE_Abschlussarbeit_VORLAGE_DEU_01-2023.dotx
Here, you will find information on the regulations governing the writing and submission of your thesis. Formalities. Please take note: These specifications apply for bachelor's and master's theses. You can find the regulations applying to the diploma thesis in the §§ of the ADPO (General Academic and Examination Regulations) and the FPSO ...
It is important to learn concise writing. Hence, the thesis may not exceed 10,000 words (not including references). We generally recommend about 5,000 - 7,000 words for bachelor thesis and 9,000 - 10,000 words for master thesis. However, the thesis may contain an appendix with additional material beyond these word limitations.
In order to finish a PhD and obtain the title of doctor, the candidate must present their thesis and do a defense, that is, roughly speaking, to discuss the thesis and answer questions from the jury. In English, we call it thesis defense, and in French it is called soutenance. I would like to know how to say that in German.
The length of your thesis depends on your department's requirement. To give you an idea, my master thesis was around 60 pages long. A thesis is a formal document. You need to write with formal wording, and quote your sources for whatever you state in the content. There are three ways to do your thesis.
thesis - translate into German with the English-German Dictionary - Cambridge Dictionary
Switch to mobile view. Learn the translation for 'thesis' in LEO's English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer .
In the German language this evaluation is called "Gutachten" and that is the reason why the advisor is also called "Gutachter". To be more precise "Erstgutachter", I explain later why. The reviewer (rapporteur) write, like you said, the critical review, or in German called "Gutachten" and is also a "Gutachter".
105-year-old Stanford alum receives graduate degree after 83-year delay 02:30. STANFORD -- At age 105, Virginia Hislop has lived a full life with two children, four grandchildren and nine great ...